I přes druhý víkend dominoval severoamerickému kinotrhu fantasy hit Avatar: Oheň a popel (foto; studio 20th Century Studios). Velkofilm režiséra a producenta Jamese Camerona v USA a Kanadě utržil 64 milionů dolarů. Celkem zde prodal vstupenky za 218 milionů dolarů.
Na mezinárodních trzích (přes 50 zemí) Avatar 3 přidal o minulém víkendu 181 milionů, celkem pak 543 milionů dolarů. Nejsilnějšími trhy mimo Severní Ameriku jsou Čína (100 milionů), Francie (54 milionů), Německo (43 milionů) a Jižní Korea (32 milionů dolarů). Globální kinotržby Cameronova filmu se aktuálně pohybují na úrovni přes 760 milionů dolarů. Vyplývá to z údajů oborového portálu Boxofficemojo.com.
Rovněž v České republice Avatar: Oheň a popel opanoval první místo žebříčku UFD TOP 20 podle víkendových tržeb. Za uplynulý víkend dobrodružství z planety Pandora prodalo na českém kinotrhu vstupenky za téměř 27 milionů korun. Celkové tržby za dva týdny promítání podle Unie filmových distributorů přesáhly 87 milionů korun. Do kin dorazilo 390 tisíc platících diváků. Předchozí film Avatar: The Way of Water (2022) za stejné období utržil 90,5 milionu korun od 460 tisíců diváků.
V Avataru 3 hrají Sam Worthington, Zoe Saldaña, Cliff Curtis, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet či Oona Chaplin. První film Avatar (2009) celkově v kinech utržil 2,924 miliardy dolarů, druhý film pak 2,343 miliardy dolarů. Souhrnné tržby Cameronovy ságy tak aktuálně dosahují 6,027 miliardy dolarů, což ji řadí mezi nejlépe vydělávající série ve filmovém byznysu.