Legendární komiks Jaroslava Foglara a ilustrátora Jana Fischera Rychlé šípy, ke kterému již existuje hraný TV seriál nebo celovečerní film, nyní dostane animovanou podobu. Česká televize v sobotu 1. listopadu nasadí nový sedmidílný animovaný seriál Rychlé šípy (foto), na kterém spolupracovala společnost Alkay Animation Prague.
"S výtvarníkem Karlem Jeriem, režisérem Michalem Žabkou a nadací Jaroslava Foglara jsme museli najít takovou podobu Rychlých šípů, která by byla pro ty, kteří je znají, okamžitě rozpoznatelná, a zároveň se dala dobře animovat, tedy být poměrně jednoduchá. Karel Jerie vycházel z klasické podoby Rychlých šípů, kterou vytvořil Jan Fischer, ale udělal na jejím základě svou vlastní originální verzi. Také jsme museli vyřešit otázku doby, kdy se příběhy odehrávají. My jsme děj umístili do fiktivních pozdních 40. let, jak by asi vypadaly, kdyby nenastal komunistický převrat," komentoval kreativní producentka Barbara Johnsonová.
"Příběhy vycházejí z komiksové předlohy, ale většinou jsme je museli rafinovaně propojit, trochu pozměnit a prodloužit, protože předloha byla většinou jen krátký příběh. To byl úkol pro scenáristu Adama Geberta a dramaturgyni Kateřinu Kačerovskou," doplnil Žabka. Hlasy jednotlivých postav dabují Jaroslav Plesl, Matěj Hádek, Matouš Ruml, Jan Maxián nebo Martin Písařík.
