Sbormistr: ve složité kauze loňského filmu Sbormistr, ve které hrozí žaloba za miliony korun a riziko včlenění omluvy do titulků (psali jsme již dříve, viz zde), se producent Jiří Konečný rozhodl ustoupit části nároků jedné z poškozených ve smutně proslulé kauze Bambini di Praga. Ústupek spočívá v přejmenování hlavní postavy. K tomuto kroku se rozhodla Konečného produkční firma endorfilm jako hlavní výrobce filmu společně s koproducenty filmu a s režisérem a scenáristou filmu Ondřejem Provazníkem.
"Křestní jméno je jedním z nejzásadnějších prvků osobní identity. Přestože náš film vypráví fikční příběh inspirovaný zkušenostmi řady obětí, nechceme, aby měl kdokoliv pocit, že je s dílem nechtěně spojován. Proto jsme se rozhodli pro změnu. Mrzí nás, že se nepodařilo navázat přímý dialog s dotčenou osobou a hledat řešení společně. Od počátku jsme k tomu byli připraveni a opakovaně jsme se o smírný společný postup pokoušeli," uvedl Konečný.
Změna jména představuje pro dokončený film technicky i tvůrčím způsobem náročnou úpravu. Cílem produkce je provést změnu bez narušení výsledné podoby filmu, uvedli zástupci filmu.
